Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in Reinfeld und Umgebung,
ein sehr herausforderndes Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu.
Das Jahr 2020 wird wahrscheinlich als das Jahr der Corona- Pandemie in Erinnerung bleiben. Bei allen damit verbundenen Einschränkungen und negativen Folgen hat die Pandemie vor allem aber sehr viel Positives hervortreten lassen. So wurde in Reinfeld und Umgebung mit ganz viel Zuwendung, Hilfsbereitschaft, Phantasie und Einfallsreichtum versucht, den Einschränkungen zu begegnen. Das reicht von der Bildung von Einkaufsgemeinschaften bis zu bisher vernachlässigten Kommunikationsformen wie Videokonferenzen und Arbeit von zuhause aus. Viele hoffnungsvolle Ansätze!
Die Teilnahme am öffentlichen Leben war erschwert und eingeschränkt, die Zahl der Sitzungen städtischer Gremien reduziert, Veranstaltungen mit Publikum abgesagt. Dennoch hat öffentliches Leben auch unter schwierigen Bedingungen funktioniert und wird weiter funktionieren. Das ist eindeutig auch ein Beitrag zur Bestätigung und Festigung der Demokratie in unserem Land.
Die Stadt hat das Jahr 2020 intensiv genutzt, um weiter an der Verbesserung seiner Haushaltswirtschaft zu arbeiten. Fortgeführte Jahresabschlüsse und eine verbesserte Haushaltsplanung ermöglichen der Stadt Reinfeld zum Ende des Jahres 2020 noch eine gewisse finanzielle Handlungsfähigkeit. Wichtige Projekte wie beispielsweise die Digitalisierung an den Schulen oder die Fußgängerüberführung vom Bahnhof in Richtung Holländerkoppel wurden so weiter voran gebracht. Es zeigt, dass mit der weiteren Fortführung der Jahresabschlüsse gekoppelt mit einer soliden, sich an der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit der Stadt orientierenden Haushaltsplanung Reinfeld es auch im kommenden Jahr schaffen kann, seine finanzielle Handlungsfähigkeit wieder zurück zu erlangen.
Lassen Sie uns insgesamt darauf aufbauen! Wir wünschen Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest. Ein Weihnachtsfest, bei dem im ganz besonderen Maße der Schutz unserer Lieben und Angehörigen vor dem Corona- Virus durch eigenen Verzicht auf Zusammensein im Mittelpunkt steht. Wir wünschen uns gemeinsam die Kraft dazu und für das kommende Jahr 2021 Ihnen viel Tatendrang, Freude und vor allem Gesundheit!
Herzlichst,
Roald Wramp Gerd Herrmann
Bürgermeister Bürgervorsteher
